Kuidas määravad Prantsuse ja Belgia ostjad Urinoiri?

Kuidas määravad Prantsuse ja Belgia ostjad Urinoiri?

Kingdoiri sanitaartehnikaalased teadmised · Pissuaar

Prantsuse ja Belgia ostjad töötavad pigem tehniliselt lehelt kui kataloogilehelt ning päringu võidab dokument, mis vastab nende lehele punkt-punktilt. Toode kannab nime urinoir, joonis on mõõdetud millimeetrites ja spetsifikatsioon saabub tavaliselt kirjaliku graafikuna nummerdatud joontega. On apissuaarNende turgude tellimuse puhul hinnatakse vastust selle järgi, kui hõlpsalt saab seda sellesse ajakavasse lisada.

Dokumendistiil, mida need turud ootavad

Prantsuse või Belgia spetsifikatsioon on tavaliselt nummerdatud loetelu omadustest: mõõtmed, materjal, viimistlus, loputusmaht, kinnitusviis ja standard, mille alusel toodet hinnatakse. Ostja soovib, et igale reale vastatakse samas järjekorras, prantsuse keeles, koos joonise ja selle ühikuga ning viitega seda toetavale dokumendile. Vastus, mis kirjeldab toodet lõikude kaupa ja jätab ostjal arvud välja võtta, on vastus, mis esitatakse. Sama loogika kehtib ka installilehe puhul, sest kohapealne paigaldaja loeb prantsuse, mitte ingliskeelset lehte ning vales keeles saabunud mall on mall, mis asendatakse hinnanguga.

Kus Prantsuse ja Belgia tellimused lähevad valesti

Kõige tavalisem rike on tehniline vastus, mis on sisult õige ja vormilt kasutuskõlbmatu: arvud on olemas, kuid need levivad pigem ettepaneku kaudu kui nummerdatud ridade vastu. Teine on keel, mis ei ole nendel turgudel viisakus, vaid osa tulemusest, kuna leht esitatakse projektiga ja seda loevad inimesed, kes ei ole päringut kirjutanud. Kolmas on sertifikaat, mis hõlmab perekonda, samas kui ajakava nimetab mudeli. Kõigile kolmele vastatakse pakkumise ümberehitamisega ostja enda ajakava järgi. Aseinale kinnitatav pissuaarNii tsiteeritud tsiteerimine nõuab sama palju pingutusi kui lõdvalt tsiteeritud ja pöördub palju sagedamini.

Lühidalt:Vastake ostja nummerdatud ajakavale rida-realt, prantsuse keeles, numbritega millimeetrites ja liitrites. Vastuse vorm on osa sellest, mida neil turgudel ostetakse.

Mida valmistada enne vastamist

Valmistage ette prantsuse tehniline leht samas järjekorras nagu tavaline ajakava, kusjuures iga nõude juurde on märgitud standard ja tõendav dokument, ning hoidke värvinäidis valmis iga spetsifikatsiooni jaoks, kui viimistlus on valitud, mitte märgitud. Kinnitage, milliseid riiklikke sertifitseerimismärke projekt nõuab, sest nõuded on kahe turu vahel erinevad ja märk, mis vastab ühele päringule, ei pruugi rahuldada järgmist. Kus ruum vajab ka käte loputamist, avalamuga pissuaarvastab ajakavale pigem ühe kui kahe reana, mis on sageli põhjus, miks kombineeritud seade võidab kompaktses prantsuse pesuruumis.

Prantsuse ja Belgia ostjad täpsustavad nummerdatud tehnilise graafiku alusel, nii et vastuses tuleb iga rida prantsuskeelsena esitada millimeetrites ja liitrites ning iga väidet toetav dokument.

KKK